ENGELSK
A1 Over my (relatives) the wild one cast a corpse-wave
the fulcrums were torn in pieces by it in the drill-weary masthead.
A2 Who brought the host over to yonder land?
A3 The man-fish from the current-paths round Firney
swimming in great haste from the land of the fen-folk,
B Always, (be) help, when (I) write a poem!
C1 Not in the sun and not with a sword one may come to the carved stone.
C2 Not may the man who cries over a naked corpse
(and) not mentally disturbed men come to this grave!
(Ottar Grønvik 1985) |
|
|